印度有一句諺語是這樣說的
『牛肉是爸爸、豬肉是媽媽』
當然
對印度不熟的我
當然也想不出有這麼的一句話
所以當吳珊米講出來的時候
我也是一頭霧水
她就說
在吃下午茶的時候
他很熱心的就拿水煎包給客戶的印度工程師吃
但印度人不吃豬肉
於是乎
吳珊米就問他為啥
她就告訴吳珊米這段話
當下
我就跟吳珊米說
英文該不會是
『Beef is father and Pork is mother』
吳珊米一直說不是
卻不肯說出英文是啥
還是印度腔讓她迷惑
才會有這段文字呢？
不管如何
今天
我學到了一句不朽的印度諺語
『牛肉是爸爸、豬肉是媽媽』
arrow
arrow
    全站熱搜

    m8913839 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄